”Men tit eru ein útvald slekt, ein kongaligur prestaskapur, ein heilag tjóð, eitt ognarfólk, fyri at tit skulu boða frá dygdum hansara, sum kallaði tykkum frá myrkrinum til sítt undurfulla ljós; ”
1.Pet.2,9

Tá eg kom koyrandi gjøgnum býin sá eg eitt skelti á rútinum á bilinum frammanfyri okkum. Har stóð at lesa: ”Meistari mín er ein jødiskur timburmaður.”

Eg skilti ikki, hvat hetta merkti og spurdi tí mannin, eg hevði við mær í bilinum, hvussu setningurin skuldi skiljast, og hann svaraði einfalt: ”Hann er kristin”
E.Campbell umsetti