Bíblian og tíðindablaðið

„Betri er ein nevi av ró enn báðar hendur fullar av møði og eftirsókn eftir vindi. “
Præd.4,6

og

„Og í tí sama komu lærusveinar hansara, og teir undraðust á, at hann talaði við eina konu. Tó segði eingin: »Hvørjum spyrt tú eftir?« ella: »Hví talar tú við hana?« “
Jóh.6,27

 

Ein morgunbardagi:
Tey liggja her á borðinum bæði,
Bíblia mín og blaðið.
Hvat trívi eg eftir,
hvat taki eg fyrst?
Man val mítt vera í lagi?

Mannaorð og Orð frá Gudi –
áhugaverd eru bæði.
Men tað, eg velji fyrst,
tað fyllir meg vist,
merkir meg allan dagin.

Blaðið sigur frá harðskapi, stríði,
frá mannaøvund, hvar enn eg stígi.
Orðið sigur frá tí,
sum Gud hevur gjørt:
sátt, kærleika, frelsuverk stórt.

At granska tey bæði eina morgunstund,
fái eg ikki tíð til.
“Søkið fyrst Guds ríki,”
hetta er tað, sum Jesus vil,
men her eg so mangan svíki ….

So hjálp mær nú TÚ, sum ert lívsins vatn,
ja, lívsins breyð og ORÐIÐ,
at fyrst eg velji hin sunna mat,
og ikki slíkt innantómt, verðsligt fjas,
tey bæði liggja á mínum borði ….
Ókendur. Effie Campbell umsetti